لقنت الممثلة اللبنانية ماجي بوغضن، زميلتها التركية نيلبري شاهينكايا، درسا في كيفية أداء دورها بمسلسل "للموت"، بعد تقديم نسخة جديدة منه باللغة التركية، ليكون أول مسلسل عربي يتم تجسيدة بالتركي.

وكتبت ماجي عبر حسابها الرسمي بموقع إكس: "رسميا انطلاق تصوير مسلسل للموت بنسختة التركية، في تركيا، رسالة للزميلة التركية نيلبري شاهينكايا اللي رح تلعب دور سحر، واسمها بالعمل صحراء، أول شيء بالتوفيق يا صغير، تاني شيء ما تنسى تستعملي مصطلحات سحر".

وأكملت، "يا قريع يعني Ey Kurey!، ويا صغيّر يعني Ah küçük olan".

وترى ماجي أبو غضن أن شخصية سحر التي جسدتها في الموسمين الأول والثاني من المسلسل ثم أصبح اسمها سمر في الموسم الثالث هي من أهم الشخصيات التي جسدتها خلال مسيرتها التمثيلية.

وقالت في تصريحات سابقة لها، إن هذه الشخصية تركت بصمة في أرشيفها لأنها أحبت الدور ولعبته من قلبها، "وقد أحبها الدور أيضاً"، على حد قولها، وأكدت أنها أعطت هذا الدور ما لم تعطه من قبل خلال مشوارها التمثيلي، وفوجئت بنفسها أنها تملك كل هذه القدرة على تجسيده.